Spartacus:Blood and Sand Premieres in Germany 15 december - article. Thanks to Adi who sent me the link to the German article plus a translation.
Quote:
Neue "Spartacus"-Serie wird nur im Pay-TV gezeigt Das aufwändige Historien-Drama "Spartacus: Blood and Sand" kommt noch in diesem Jahr ins deutsche Fernsehen. Die Serie wird allerdings nur im Pay-TV zu sehen sein. RTL Crime zeigt die erste Staffel, die dem US-Kabelsender Starz seine bislang höchsten Einschaltquoten bei einer fiktionalen Produktion beschert hat, ab dem 15. Dezember. Die 13 Episoden werden jeweils mittwochs um 20.15 Uhr ausgestrahlt.
In einer Pressemitteilung begründet die RTL-Gruppe ihren Verzicht auf eine Free-TV-Ausstrahlung: "Die zum Teil explizite Mischung aus Gewalt- und Sexszenen, eingebettet in eine Handlung, die eine Adaption der legendären Geschichte von Spartacus darstellt, war in dieser Mischung noch nie im Fernsehen zu sehen und machen 'Spartacus - Blood and Sand' zu einem Format, das bewusst für den Pay-TV-Markt konzipiert ist".
Die Serie von Steven S. Knight setzt auf viele Action-Sequenzen und Special Effects. In den Hauptrollen sind Andy Whitfield als Spartacus, Lucy Lawless als Lucretia und John Hannah als Batiatus besetzt. Im Anschluss an die TV-Premiere am 15.12. zeigt RTL Crime die Dokumentation "Auf Leben und Tod - Kampf der Gladiatoren".
* Rough translation
New Spartacus Series will air only on pay TV
The extravagant series Spartacus: Blood and Sand comes this year to German TV. The series will however be broadcast on Pay TV exclusively. Season 1 that brought for Starz the highest viewer's rates it ever got in fiction genre will be broadcast on RTL Crime starting 15 December 2010.
The 13 episodes will air Wednesday evenings at 20:15.
In its press release the RTL Group gave its reasons for not broadcasting the show on a non pay channel. "The in part explicit mix of violence and sex scenes embedded in a plot that represents an adaptation of the story of the legendary Spartacus is something that has never been seen in television and is a format that was deliberately designed for the pay TV market."
The Steven S DeKnight series has a base of multiple action sequences and special effects. Andy Whitfield as Spartacus Lucy Lawless as Lucretia and John Hannah as Batiatus are in the main roles.
Premiere day December 15, 2010. RTL Crime will broadcast a documentary called: "On Life and Death-the Fight of the Gladiators". <
Here is the link:
http://www.wunschliste.de/tvnews/9685
